:31:02
Üçü geliyor.
:31:06
-Günaydýn.
-Günaydýn. Darrel.
:31:10
Günaydýn. bay anlar.
:31:14
Bu bir þaka mý?
:31:16
Hay ýr. bay an.
Bu bir banka soy gunu.
:31:19
Acele edin.
Haydi bay anlar. Haydi.
:31:22
Pekala iþte bu.
Herkes bir süre burada kalacak.
:31:24
Fazla uzun sürmez.
Monica?
:31:26
-Tuvalete gitmek istiyorum.
:31:28
-Ona fazla mey ve
suyu vermey in. tamam mý?
:31:30
Bildiðiniz gibi. çocuklar bazen
oyunbozanlýk y apabiliyorlar.
:31:33
-Evet.Özellikle çok fazla sulu
þey ler içmiþlerse.
:31:37
-Peki polisleri
hiç düþünmüyor musunuz?
:31:40
Bu kadar tehlikeli bir iþ
y aparken korkmuyor musunuz?
:31:42
Tedirgin olmuyor musunuz?
:31:44
-Ýþe bir kez baþladýnýz mý
tehlikey i düþünmüyorsunuz.
:31:46
Kendinizi vahþi bir hay van
gibi hissediyorsunuz.
:31:48
Bu yüzden bana hapiste ne
dediklerini biliyor musunuz?
:31:50
-Bilmiyorum.
-Panter.
:31:52
-Bay anlar bay lar. iþbirliðiniz
için çok teþekkürler.
:31:54
Lütfen kaçmay a kalkýþmay ýn.
çünkü güvenlik kamerasýndan...
:31:57
gözetleniyorsunuz.
Kaçmay a çalýþan öldürülür.
:31:58
-Bir makine soðukluðunda
deðilseniz...
:32:00
tehlikedesiniz demektir.
Ýnsanlar sizi korkutur.
:32:05
Kendi varlýðýnýzdan
korkarsýnýz.
:32:07
Bu durumda silah
ikinci planda kalýr.
:32:43
Bakýn. Burada
yollarýmýz ayrýlýyor.
:32:46
Ýki ha fta sonra
yeniden buluþana dek.
:32:48
Bu haritay ý y anýnda bulundur.
-Ben Joe'y la gitmek istiyorum.
:32:51
-Yapamazsýn.
Onlar iki kiþi arýyor.
:32:54
Hem önceden planladýðýmýz gibi.
sen tek baþýna gideceksin.
:32:56
-Ýki ha fta tek
baþýma ne y apacaðým?
:32:58
-Beladan uzak dur.
Bunu dene.