:32:00
tehlikedesiniz demektir.
Ýnsanlar sizi korkutur.
:32:05
Kendi varlýðýnýzdan
korkarsýnýz.
:32:07
Bu durumda silah
ikinci planda kalýr.
:32:43
Bakýn. Burada
yollarýmýz ayrýlýyor.
:32:46
Ýki ha fta sonra
yeniden buluþana dek.
:32:48
Bu haritay ý y anýnda bulundur.
-Ben Joe'y la gitmek istiyorum.
:32:51
-Yapamazsýn.
Onlar iki kiþi arýyor.
:32:54
Hem önceden planladýðýmýz gibi.
sen tek baþýna gideceksin.
:32:56
-Ýki ha fta tek
baþýma ne y apacaðým?
:32:58
-Beladan uzak dur.
Bunu dene.
:33:00
-Peki arabay ý
almay acak mýy ým?
:33:01
-Onu burada býrakýyorsun.
-Ama sevmiþtim. Çok yeni.
:33:04
-Seni anlýyorum.
Ama emin ol...
:33:06
çalýntý bir arabay ý burada
býrakmak daha iy idir.
:33:09
-Pekala. artýk gitmeliy iz.
-Peki y a benim param?
:33:11
-Senin hakkýn iþte burada.
Pahalý olmay an bir þey ler al.
:33:14
-Bununla kendime bir ateþ
etme cihazý alacaðým.
:33:16
Ýstediðim gibi bir þey i Los
Angeles'tan ýsmarlay acaðým.
:33:19
-Çok iy iydin.
-Sen de.
:33:20
-Dikkatli ol.
Dikkatli ol. beladan uzak dur.
:33:23
-Nerede buluþacaðýz?
-Cennet'te.
:33:26
Ýki ha fta sonra. Hava çok soðuk.
Dikkatli ol!
:33:33
Joe Blake
ve Terry Collins.
:33:35
Ben Los Angeles Polis
Departmanýndan George McCinley!
:33:39
Silahlarýnýzý býrakýn
ve pencereye y aklaþýn.
:33:42
Elleriniz baþýnýzýn
üstünde olsun!
:33:48
-Belki zamaný deðil ama. sana daha
önce söy lediklerimin içinde...
:33:51
önemli bir nokta vardý. Bu kadýn
bizi ele verecek demiþtim.
:33:54
-Evet. Evet.
Anladým
:33:57
Üzüldüðüm þey, bizi
se fil bir geleceðin beklemesi.