1:13:05
Hold pistolen ved munningen.
1:13:15
Kast den over til meg.
1:13:22
Opp med hendene.
1:13:24
Nå!
1:13:27
Ligger Brian McMinn der inne?
Er det deres gissel?
1:13:31
Ja, det er han.
Han trenger lege.
1:13:46
Å gud!
1:13:52
Dere har visst akkurat
drept gisselet deres.
1:13:56
Og det er en... grunnleggende feil.
1:14:02
Vil du vennligst
gå vekk fra vinduet?
1:14:06
- Hva?
- Gjør, som jeg sier.
1:14:08
Flytt deg fra vinduet,
så skjer det ikke noe.
1:14:11
Kom igjen! Jeg er kriminalbetjent
fra østdistriktets politikorps.
1:14:21
Din tyvaktige merr!
Det er mine golfkøller!
1:14:26
Ingen tuller med Ronnie McMinn.
1:14:37
Ronnie-gutt...
1:14:39
...pokker ta deg!
1:14:42
Skitt!
1:14:47
For fanken!