Behind Enemy Lines

:01:15

A sokak által kritizált Cincinnati
egyezmény tûzszünetet hozott Boszniában

:01:19

és úgy tûnik kitart, így NATO erõk
elkezdhetik a kivonulást

:01:24

mely várhatóan újév napjára be is fejezõdik,

:01:27

közel az Amerikai elnök "Itthon
az ünnepekre" ígéretével.

:01:30

Viszont még a konfliktus befejeztével is

:01:32

az amerikai hadsereg magas fokú készültségben
marad, hogy válaszolhasson bármely kihívásra.

:01:38

Aranysas, itt Sólyomszem. Ismeretlen jelzést
találtam, nem válaszol a rádiójelre.

:01:43

Valószínûleg ellenséges szándékú.

:01:45

Ismeretlen behatoló.
Riadókészültség. Riadókészültség.

:01:57

Tengerészek, mozgás! 5 percen belül
a levegõben kell lennie ennek a gépnek!

:02:17

Orrfutó?
Rendben.

:02:19

Gépágyú kijelzés?
Megvan.

:02:20

Jobb és bal légnyílás?
Rendben. Rendben.

:02:23

Katapult rendben.
Vettem. Rendben van.

:02:25

Com lFF.
Mûködik, ok. Rendben, tovább!

:02:28

DDl, MPCD és ETD.
Felszállásra készen...

:02:31

FCS, ECS, AWP.
Minden mûszer rendben!

:02:34

Indulásra kész..
Vettem. Indulásra kész..

:02:36

OK, jobb hajtómû 15%
Vettem. 15%. Mehet a második.

:02:40

Mindkettõ bekapcsolva. ECS turbina bekapcsolva.

:02:42

Vettem. 73%-on van már.

:02:45

Indulhatunk.
Vettem. Indulhatunk.

:02:48

Egy NATO madárka. Leállás.

:02:50

Cat négy. Leállni.

:02:52

Micsoda?
A francba! Csak vicceltek, ugye?

:02:56

Leállni, leállni! Cat négy felfüggesztve.
Indulás törölve.

:02:59

Ne, már... ez ma már a második.
Igen.