:08:01
- Радувај се што е готово.
- Да.
:08:08
Гледај ги момциве.
:08:15
Гледаш, баш за ова ти зборувам.
:08:17
Сите мислат дека ќе имаат шанси
да удрат некој нацист во лице во Нормандија.
:08:22
А тие денови се завршени.
Одамна се поминати.
:08:25
Мислев дека ќе имам шанса да го
направам тоа. Сега гледам дека ќе јадам желе.
:08:31
- Ќе го јадеш ли тоа, патем?
- Сега сакаш на сите да им го изедеш желето.
:08:33
Поручнику Барнет?
:08:35
Адмирал Рајгарт сака да
Ве види веднаш.
:08:38
- Што е па сега? - Бидете подготвени.
:08:41
Благодарам.
:08:43
Можеби сака да ти го даде
бројот на ќерка му.
:08:46
Ги видел ли некој Тенеси
во саботата? Добри беа.
:08:49
Не знам ништо, поручнику.
:08:52
Сега, ова е цинично.
А јужњаците обично не се така цинично.
:08:56
Ти давам комплимент како
добро изигра твојот тим,
:08:59
а ти мислиш дека сакам да ти
извадам некоја информација. Што сака?
:09:02
Веројатно ќе мора сам да видите, г-дине.
:09:06
- Влези.
:09:09
-Поручник Барнет, г-дине.
- Главниот управник О`Мајли, благодарам.
:09:16
Поручнику Барнет.
:09:17
-Г-дине, во врска со фудбалот денес, знам...
- Го имам твоето писмо.
:09:21
Разбирам дека си сакаш да ја напуштиш морнарицата.
:09:25
Да, г-дине. Време е да продолжам понатаму.
:09:27
Ако не ти смета што
прашувам, да продолжиш со што?
:09:30
Г-дине?
:09:31
Ќе леташ со комерцијални авиони?
Ќе леташ низ пријателското небо со автобус?
:09:38
Имавте интересна кариера, Поручнику.
:09:40
Се сеќавам кога дојдовте на бродов.
Паметен, полн со потенцијал.
:09:45
- Благодарам г-дине.
- И тогаш на 23 септември,
:09:48
доби опоменувачко писмо за...
:09:52
непристојно однесување во Клубот
на Кинеската флота во Хонг Конг.
:09:56
Друго писмо месец подоцна за нешто
поврзано со Кинеска нова година..