:08:02
Vukovar? Kde je to miesto
ponad, ktoré sme leteli minule? Sreb...?
:08:07
Srebrenica.
:08:09
Ve¾a astia, keï sa porozprávate s niekým doma
a budete sa to snai vysvetli:
:08:11
''Dnes je utorok.
Pomáhame týmto ¾uïom.''
:08:14
''Nie, nie, teraz sa to obrátilo.
Teraz pomáhame...'' Je to ako vtip.
:08:21
- Len buïte radi, e je koniec.
- To teda som.
:08:28
Pozrite na týchto chlapcov.
:08:36
Vidíte, presne o tomto hovorím.
:08:38
Kadý si myslí, e dostane ancu
da Náckom v Normandii po hube.
:08:43
Ale tie dni sú u dávno preè. Ve¾mi dávno.
:08:47
Myslel som, e dostanem ancu urobi to.
Teraz si uvedomujem, e budem jes elatínu.
:08:53
- Mimochodom, budete ju jes?
- Teraz chcete zjes elatínu kadému?
:08:55
Poruèík Burnett?
:08:57
Admirál Reigart s vami chce
okamite hovori.
:09:00
- Èo to do èerta je?
- Buï pripravený.
:09:03
Ïakujem.
:09:05
Mono ti chce da èíslo jeho dcéry.
:09:08
Videl si v sobotu Tennessee?
Èloveèe, boli perfektní.
:09:12
Neviem o nièom, poruèík.
:09:14
Tak, to je cynické.
A Juania zvyèajne nie sú tak cynickí.
:09:19
Ja vám skladám kompliment, ako skvele
vyzerá vaa Alma Mater,
:09:22
a vy si myslíte, e sa z vás pokúam
dosta informácie. Tak èo chce?
:09:25
Myslím, e to budete musie zisti sám, pane.
:09:29
- Ïalej.
:09:33
- Poruèík Burnett, pane.
- Hlavný velite¾ O'Malley, ïakujem vám.
:09:39
Poruèík Burnett.
:09:41
- Pane, èo sa týka toho futbalu dnes, viem, e...
- Mám vá list.
:09:45
Rozumiem tomu tak, e rozmý¾ate o odchode z námorníctva.
:09:49
Áno pane. Je èas pohnú sa ïalej.
:09:51
Ak vám nevadí, e sa pýtam,
pohnú sa kam?
:09:54
Pane?
:09:55
Budete lieta s komerènými lietadlami?
Pospevova si nad oblakmi v autobuse?