Behind Enemy Lines

:12:13

Môžete ís.

:12:15

Pane.

:12:29

O'Malley mi povedal, že si poslal ten list.
Hovoril hlúposti, však?

:12:32

Nie, hovorí pravdu.

:12:34

Takže sa chystᚠrozbi partiu? Hmm?

:12:37

Oh, to je bohovské.

:12:39

Hej, poèúvaj, Chris. Poèuj, myslel som,
že si žartoval o tom, že odídeš.

:12:43

Vravíš mi, že si musím nájs nového navigátora?
Je to tak?

:12:47

Už to nemôžem robi. Konèím. Je mi to ¾úto.

:13:04

Všetkým. Bol spozorovaný lietajúci objekt,
o ktorom sa predpokladá, že je zo Severného pólu ...

:13:09

a smeruje k USS Carl Vinson.

:13:14

Nie, nie, je pekné poèu tvoj hlas. Nie, nie.

:13:17

Áno, starajú sa o nás skvele.

:13:19

Vešajú tu ozdoby a je to ve¾mi vianoèné.

:13:22

Nie, otec, nebuï ju.
Len jej povedz, že jej želám ''Veselé Vianoce.''

:13:26

Sme sklamaní, že a neuvidíme.

:13:28

Nuž, veï ma ešte ve¾a krát uvidíte.

:13:31

Áno, rozumieme. Mᚠtam
na práci dôležité veci.

:13:35

Otec, už budem musie ís.

:13:37

- Sme na teba ve¾mi hrdí.
- Otec, už musím ís.

:13:39

- V poriadku, ¾úbim a.
- Ahoj.

:13:49

Ten zkurvysyn!

:13:51

Videl si to? Urèil nás na
vianoèný let. Do èerta s tým.

:13:54

- No aspoò sa dostaneme do vzduchu.
- Áno, poèas jediného dobrého jedla v roku.

:13:58

- Vyzerá to, ako by nás nemal rád.
- Nie. Teba, nie mòa. Teba.