Behind Enemy Lines
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Boli potvrdené správy, že Americké bojové
lietadlo, F-18 Super Hornet,

:51:05
bolo zostrelené nad Bosnou.
:51:07
Bolo zasiahnuté nad Miciovicom v južnej Bosne
okolo 6:00 vèera ráno.

:51:12
Pán Burnett?
:51:13
Obávame sa, že pilot je màtvy, ale jeho navigátor
pravdepodobne prežil.

:51:16
Jedná sa o vášho syna.
:51:18
Ich mená sú utajované,
èakáme na upovedomenie ich rodín.

:51:22
Stále nevieme, kto zostrelil F-18.
:51:25
Väèšinu územia južnej Bosny majú
pod kontrolou Srbi,

:51:29
ale tí obviòujú vzbúrencov...
:51:31
a tvrdia, že robia všetko pre nájdenie posádky.
:51:34
Je takisto nejasné aký, ak vôbec nejaký, dopad
bude ma tento incident na sahovanie jednotiek NATO...

:51:39
Týmto sa to komplikuje.
:51:44
Posledná stopa bola v úpätí hôr.
:51:47
Môžme si by istí, že ide na západ.
:51:51
Už mal by dávno màtvy!
:52:07
Pane.
:52:08
Je to ono?
:52:10
Toto je kamera a pamäová jednotka.
:52:12
Ale nie je tam žiadny film.
:52:14
Takže èo?
:52:15
Fotografie sú ukladané digitálne
:52:17
niekde inde v lietadle.
:52:19
Kde? V akej èasti!
:52:20
Pane, väèšina lietadla bola znièená.
:52:23
Pevné disky boli zrejme znièené taktiež.
:52:26
Nehovorte zrejme!
:52:28
Nájdite to!
:52:37
Admirál.
:52:42
Ako dlho sa už vy a ja poznáme?
5 rokov?

:52:46
Približne to¾ko.
:52:49
Vždy som chválil vašu prácu
pred vašimi nadriadenými.

:52:52
Poslal som vám informácie kedyko¾vek
ste o ne žiadali.

:52:55
Ïakujem vám, pane. Oceòujem vašu podporu.
:52:57
A toto je vïaka, ktorú dostanem?

prev.
next.