:52:07
Pane.
:52:08
Je to ono?
:52:10
Toto je kamera a pamäová jednotka.
:52:12
Ale nie je tam iadny film.
:52:14
Take èo?
:52:15
Fotografie sú ukladané digitálne
:52:17
niekde inde v lietadle.
:52:19
Kde? V akej èasti!
:52:20
Pane, väèina lietadla bola znièená.
:52:23
Pevné disky boli zrejme znièené taktie.
:52:26
Nehovorte zrejme!
:52:28
Nájdite to!
:52:37
Admirál.
:52:42
Ako dlho sa u vy a ja poznáme?
5 rokov?
:52:46
Pribline to¾ko.
:52:49
Vdy som chválil vau prácu
pred vaimi nadriadenými.
:52:52
Poslal som vám informácie kedyko¾vek
ste o ne iadali.
:52:55
Ïakujem vám, pane. Oceòujem vau podporu.
:52:57
A toto je vïaka, ktorú dostanem?
:53:00
Máme jednu nezhodu na tom,
ako riei situáciu so zostreleným pilotom,
:53:03
a vy ma bodnete do chrbta?
:53:05
Idete za médiami, za mojim kontaktom,
a urobíte zo mòa vola.
:53:09
Vy ste ho doviedol na moju loï.
Jeho tlaèová správa je presná.
:53:13
Ná mu je zostrelený za nepriate¾skými líniami!
:53:15
Tak v èom je kurva problém?!
:53:18
Máte vôbec potuchy o tom, akú kodu
môe tento incident spôsobi na mierovom procese?
:53:23
Vetko, èo viem, admirál, je, e amerièania chcú
svojho pilota spä.
:53:27
Presne tak! Amerièania. Jediné, o èo sa staráte,
sú vai vlastní prekliati piloti!
:53:34
Èo sa stane, ak sa zaène opä bojova?
:53:37
Poskytne Amerika svoje jednotky na ukonèenie
ozajstnej vojny?
:53:42
Nie. Nemáte vôbec kontrolu nad takýmito
malými detailami, vak?
:53:50
Mohli ste dnes pomôc zachráni váho
mua, Reigart.
:53:53
A zdôrazòujem "mohli".
:53:57
Ale riskovali ste ivoty tisícok v blízkej budúcnocti.