Behind Enemy Lines

1:16:01

Še tri minute, gospod.

1:16:12

Ustavi se!

1:16:14

1:16:28

Gremo!

1:16:48

1:16:53

Reigart.

1:16:54

Leslie, bojim se da imam slabe novice.

1:16:58

Patrulja èetrte armade bosanskih srbov
je našla poroènika Burnetta v bližini Haca.

1:17:05

Žal te obvešèam,
da je poroènik Burnett...

1:17:09

mrtev.

1:17:10

- Žal mi je Leslie.
- Hvala.

1:17:23

Naèrtovan je bil mirovni sporazum.
Hac je bil naèrtovan za mirno obmoèje.

1:17:27

Še enkrat veè je dokazano
da je za Bosno to samo iluzija.

1:17:31

V središèu spopadov
okoli te južne enklave

1:17:34

so enote bosanskih srbov sporoèile da so našle

1:17:36

truplo ameriškega navigatorja
poroènika Chrisa Burnetta,

1:17:40

katerega letalo je bilo sestreljeno
pred dvema dnevoma.

1:17:45

Srbske oblasti trdijo,
da so ga ubili muslimanski gverilci,

1:17:49

ki nasprotujejo mirovnemu
sporazumu iz Cincinnatija.

1:17:54

Srbi so sporoèili, da je
truplo našla ena od njihovih enot,

1:17:58

ki je sodelovala v reševalni akciji,
pred dnevoma sestreljenega letala.