:03:03
De är rejält spända idag.
Jag antar att det är fredens pris.
:03:06
Jag längtar efter att den här skiten är över.
:03:10
OK.
:03:14
Fyra dagar till.
:03:20
Vet du vad jag läste härom dagen?
Bill Gates har mer pengar än Peru.
:03:24
Nu behöver han någon som kan flyga hans jetplan.
Vi borde flyga åt honom.
:03:28
Ja, men vet du vad?
Jag lovar att Bill inte låter dig flyga upp och ner.
:03:31
Eller flyga någon rockstjärna. Jag menar, om någon
behöver en bra pilot, så är det dom.
:03:36
Varenda gång du vänder dej om tappar vi ytterligare
ett band till nån kass chaffis som får flyga dom.
:03:41
Det är sorgligt.
:03:42
En marinpilot kunde ha räddat Ritchie Valens
från att bara få en hit. Så är det.
:03:46
Den grabben hade talang.
Du vet, Lynyrd Skynyrd, Buddy Holly...
:03:51
- John Denver då?
- Nja, vi ska inte överdriva.
:04:03
Låt mig fråga dej en sak. Hur fort
tror du vi kör mot vinden?
:04:08
Chris, de har inte signallerat faran över än.
Om Reigart kommer upp i tornet är vi döda.
:04:14
Ok, låt oss göra det.
:04:16
Det är rätta takter.
:04:23
- Rutherford. Hit.
- Kommer!
:04:27
Är ni grabbar redo för en liten fysiklektion?
:04:31
Du lär dig aldrig..
Jag behåller dina pengar den här veckan.
:04:34
Det blåser upp till storm.
:04:37
Jag slår vad om 200 spänn var med er
att jag tar den när den kommer tillbaka.
:04:39
- Du blir av med ett finger tillsammans med de 200.
- Det här?
:04:44
OK.
Alltid glad att kunna sno en officers pengar.
:04:52
( ''What'd I Say'' av Ray Charles)