:09:02
Kendiniz öðreneceksiniz efendim.
:09:07
Gir.
:09:09
-Teðmen Burnett, komutaným.
-Kýdemli Assubay O'Malley, sað ol.
:09:16
Teðmen Burnett.
:09:17
Komutaným, futbol topu konusu. . .
:09:20
Dilekceni aldým. Donanmadan
ayrýlmak istiyormuþsun.
:09:25
-Ýlerleme vakti diye düþündüm.
-Nasýl?
:09:30
Efendim?
:09:31
Ticari ucak mý ucuracaksýn?
Göklerde bir otobüsle mi gezeceksin?
:09:38
Ýlginç bir kariyerin oldu.
:09:40
Ýlk katýldýðýn zamaný hatýrlýyorum.
Zehir gibi zeka, büyük potansiyel.
:09:45
-Sað olun efendim.
-Sonra 23 Eylül'de. . .
:09:48
. . .bir ihtarname almýssýn.
Hong Kong'da. . .
:09:52
. . .Filo Kulübündeki uygunsuz
davranýþýndan dolayý.
:09:56
çinlilerin Yýlbaþý gününde
Tayland Pattaya plajý. . .
:10:00
. . .ile ilgili bir tane daha.
Nedenini tahmin edebiliriz.
:10:11
Meraktan soruyorum teðmen:
Sana ne oldu?
:10:15
Donanmaya savaþ pilotu olmak
için girdim, polis deðil.
:10:19
Özellikle kimsenin umursamadýðý
bir yerde polis olmak istemedim.
:10:24
Bu ve gemideki rutin yýprattý.
:10:27
-Rutin mi?
-Rutin.
:10:30
Þunu bilmiyorsun; o rutin. . .
:10:33
. . .sistem kontrolleri, talimler,
disiplini korumak. . .
:10:37
. . .bunlar sizi savasa hazýrlar.
:10:40
-Savaþta deðiliz efendim.
-Öyleyiz.
:10:43
San Diego Körfezi'ne demir
atmadýkça bu gemide savaþtasýn.
:10:48
Hayýr, anlamýyorum efendim.
Neden savaþta gibi davranmýyoruz?
:10:54
Gördüðüm kadarýyla kalkýyor,
çevrede uçuyor ve geri dönüyoruz.
:10:58
Savaþýn ortasýndaymýþ gibi yapýyoruz,
çünkü deðiliz. Bekçilik ediyoruz.