:10:00
. . .ile ilgili bir tane daha.
Nedenini tahmin edebiliriz.
:10:11
Meraktan soruyorum teðmen:
Sana ne oldu?
:10:15
Donanmaya savaþ pilotu olmak
için girdim, polis deðil.
:10:19
Özellikle kimsenin umursamadýðý
bir yerde polis olmak istemedim.
:10:24
Bu ve gemideki rutin yýprattý.
:10:27
-Rutin mi?
-Rutin.
:10:30
Þunu bilmiyorsun; o rutin. . .
:10:33
. . .sistem kontrolleri, talimler,
disiplini korumak. . .
:10:37
. . .bunlar sizi savasa hazýrlar.
:10:40
-Savaþta deðiliz efendim.
-Öyleyiz.
:10:43
San Diego Körfezi'ne demir
atmadýkça bu gemide savaþtasýn.
:10:48
Hayýr, anlamýyorum efendim.
Neden savaþta gibi davranmýyoruz?
:10:54
Gördüðüm kadarýyla kalkýyor,
çevrede uçuyor ve geri dönüyoruz.
:10:58
Savaþýn ortasýndaymýþ gibi yapýyoruz,
çünkü deðiliz. Bekçilik ediyoruz.
:11:04
çarpýþmada olmadýðýna sevin.
Bu tavýrla fazla dayanamazdýn.
:11:08
Donanmaya yedi yýlýmý verdim.
Ülkeme hizmet ettiðimi sanýyorum.
:11:13
Sen ülkene hizmetin ne
olduðunu bile bilmiyorsun!
:11:18
Ýki haftan kaldý.
:11:21
Bir donanma subayýna uygun
bicimde hizmet edeceksin.
:11:26
Dilekcen bende kalacak.
:11:28
Ýki haftanýn sonunda ayrýlabilirsin.
:11:43
-çýkabilirsin bayým.
-Komutaným.
:11:58
O'Malley istifa ettiðini söyledi.
Yalan, deðil mi?