1:20:06
Open the door!
1:20:13
I want to see Manuela. - Sorry ...
1:20:16
... but Manuela's at her mother's.
1:20:18
And where's Rokko ?
1:20:20
He's with her.
1:20:22
What's going on?
I can hear Manuela.
1:20:27
Go away!
1:20:30
Manuela!
1:20:32
Go or I'll call the police.
1:20:38
Police? Leonhardt Frank Strasse.
We've got a burglar. Come quickly!
1:20:44
My name is Riedel.
1:20:46
Leonhard Frank Strasse in Pankow.
1:20:49
There's only one of them .
1:20:58
Open the door! Let me out!
1:21:03
Are you mad? - The guy
outside's the problem.
1:21:05
You're the problem!
- He'll break the windows!
1:21:09
Martin! What's wrong?
1:21:12
Wait. I'll get dressed
and come out.
1:21:17
What's going on?
1:21:19
Go to your room.
I'll tell you later.
1:21:23
What's up? - I've got hassles,
1:21:25
and I told you to go to
your room. - But what's wrong?
1:21:28
Oh boy!
1:21:34
Come here.