:32:01
0:33:24:...og adopterer det amerikanske demokrati?
:32:04
0:33:27:At drabene ville stoppe?
:32:07
0:33:29:Vi ved dette:
Uden sejr, kan der ikke blive fred.
:32:11
0:33:34:Der vil hele tiden være drab, forstår du?
:32:14
0:33:37:Det er sådan det er i vores verden.
:32:28
0:33:52:Mike Durant, vi efterlader dig ikke.
:32:34
0:33:58:Mike Durant, vi efterlader dig ikke.
:32:40
0:34:04:Du må tager over nu. Begge hænder.
:32:50
0:34:15:Det er lårpulsåren, men jeg kan ikke se den.
:32:53
0:34:18:Det betyder at den her trukket sig
op i bækkenet.
:32:57
0:34:22:Jeg må finde den og klemme den.
Det er den eneste måde at stoppe blødninge.
:33:01
0:34:26:Jeg har ikke flere I-V's.
:33:04
0:34:30:Så, jeg skal bruge den hjælp. Ok?
:33:07
0:34:33:Ja, ja.
:33:10
0:34:35:Hør nu Jamie.
Jeg skal gøret noget, og det kommer til at gøre ondt.
:33:14
0:34:40:Jeg kommer til at give dig flere smerter,
men jeg gør det for at hjælpe dig.
:33:18
0:34:44:Ok, forstår du?
:33:20
0:34:45:-Morfin.
-Jeg kan ikke.
:33:22
0:34:48:Det påvirker dit hjerte for meget.
Jeg beklager.
:33:24
0:34:50:Twombly, kan du holde hans hænder?
:33:31
0:34:57:Hold såret åbent, og behold presset længst oppe på benet.
:33:34
0:35:00:Yurek, hold i foden og lommelygten.
:33:36
0:35:03:På min nedtælling...
:33:37
0:35:04:Ok Jamie, ok.
:33:41
0:35:08:Et. To.
:33:44
0:35:11:Tre.
:33:53
0:35:20:Vent, vent. Ok.
Jeg kan mærke den.
:33:56
0:35:23:Jeg kan mærke pulsen.
:33:59
0:35:26:Jeg har den.
Jeg har den.