:31:02
0:32:22:Det er rigtigt.
:31:04
0:32:24:Ingen af jer amerikanere ryger mere.
:31:10
0:32:30:I lever alle, lange, kedelige og
uinteressante liv.
:31:16
0:32:37:Hvad vil du mig?
:31:19
0:32:39:I har taget gidsler.
:31:21
0:32:42:Og vi har dig.
:31:23
0:32:44:Min regering vil aldrig
forhandle med mig.
:31:27
0:32:48:Så kan dig og mig måske forhandle, eller?
:31:32
0:32:54:Soldat til soldat.
:31:41
0:33:02:Jeg har intet at skulle have sagt.
:31:45
0:33:07:Selvfølgelig ikke. Du har magten til at dræbe,
men ikke til at forhandle.
:31:50
0:33:12:I somalia, dræbe... er at forhandle.
:31:54
0:33:17:Tror du virkelig, at hvis i fanger General Aidid...
:31:58
0:33:20:...så lægger vi simpelt hen vores våben...
:32:01
0:33:24:...og adopterer det amerikanske demokrati?
:32:04
0:33:27:At drabene ville stoppe?
:32:07
0:33:29:Vi ved dette:
Uden sejr, kan der ikke blive fred.
:32:11
0:33:34:Der vil hele tiden være drab, forstår du?
:32:14
0:33:37:Det er sådan det er i vores verden.
:32:28
0:33:52:Mike Durant, vi efterlader dig ikke.
:32:34
0:33:58:Mike Durant, vi efterlader dig ikke.
:32:40
0:34:04:Du må tager over nu. Begge hænder.
:32:50
0:34:15:Det er lårpulsåren, men jeg kan ikke se den.
:32:53
0:34:18:Det betyder at den her trukket sig
op i bækkenet.
:32:57
0:34:22:Jeg må finde den og klemme den.
Det er den eneste måde at stoppe blødninge.