2:09:27
MÁS DE 1.000 SOMALÍES MURIERON
DURANTE EL ATAQUE...
2:09:30
...Y 19 SOLDADOS DE EE.UU.
PERDIERON LA VIDA.
2:09:32
Mi amor, tú eres fuerte
y te va a ir bien en la vida.
2:09:36
Yo te amo
y amo a los niños profundamente.
2:09:40
Hoy y mañana, haz que crezcan los días.
2:09:44
Sigue sonriendo y no te des por vencida,
aunque las cosas vayan mal.
2:09:49
Así que para terminar, mi amor...
2:09:52
...esta noche, mete a mis hijos
en sus camas, bien tapados.
2:09:56
Diles que los quiero.
Luego, abrázalos por mí...
2:10:01
...y dales a ambos un beso
de buenas noches de mi parte.
2:10:05
LOS SGTOS. GARY GORDON
Y RANDY SHUGHART...
2:10:07
...RECIBIERON LA MEDALLA
DE HONOR PÓSTUMAMENTE.
2:10:10
LOS PRIMEROS,
DESDE LA GUERRA DE VIETNAM.
2:10:12
MICHAEL DURANT FUE LIBERADO
11 DÍAS DESPUÉS.
2:10:15
DOS SEMANAS MÁS TARDE,
EL PRESIDENTE CLINTON RETIRÓ...
2:10:18
...A LA FUERZA DELTA
Y A LOS RANGERS DE SOMALIA.
2:10:22
EL GENERAL WILLIAM F. GARRISON
ASUMIÓ LA RESPONSABILIDAD TOTAL...
2:10:25
...DEL RESULTADO DEL ASALTO.
2:10:27
EL 02/08/96, MOHAMED FARRAH
AIDID FUE ASESINADO EN MOGADISHU.
2:10:31
AL DÍA SIGUIENTE,
EL GENERAL GARRISON SE RETIRÓ.