:07:09
Neschopnos chyti Aidida sa stáva rutinou.
:07:13
Nepokúame sa chyti Aidida, ale vás.
:07:15
Mòa?
Nie som taký dôleitý.
:07:21
Ste len podnikate¾.
Snaím sa zarobi na ivobytie.
:07:25
Predajca zbraní Aididovej milícii.
:07:32
Ako dlho ste tu?
:07:35
6 týdòov?
:07:38
6 týdòov sa snaíte chyti generála.
:07:42
Vyveali ste plagáty s odmenou 25 tisíc dolárov.
:07:47
Èo je to?
Hon na zajace?
:07:51
To je, to je taká stávka.
:07:54
Myslíte si, e keï ma sem donesiete,
tak ho sem privediete?
:07:58
Chcete ho rozzúri ete viac?
:08:03
Viete kde spí,
vraj jeho poste¾ stále strái milícia.
:08:11
Neodídeme zo Somálska pokým ho nenájdeme.
A my ho nájdeme.
:08:17
Nepomý¾te sa tým,
e som jednoduchý èlovek, generál.
:08:23
Viem nieèo o minulosti.
:08:26
Vidíte to?
:08:27
Vetko to zajtra odchádza.
:08:31
Zajtra nebudeme myslie na tých bielych vojakov v Arkensaw.
:08:36
Nevedel som o tom Texase.
Pán Garrison,
:08:40
myslím, e ste sem nemali chodi.
:08:43
Toto je obèianska vojna.
:08:46
Toto je naa vojna, nie vaa.
:08:52
Asi 300 000 màtvych, poèítam,
to nie je vojna, to je genocída.