Black Hawk Down

:29:02

Ešte že si pravák, Fales.

:29:08

Nie, ja viem ako si to robíš.
Si fakt smiešny.

:29:13

Nezoberiem ten rozlúèkový list.

:29:19

Vrátim ti ho za hodinu.

:29:21

Blackburn! Ste v poriadku?

:29:24

Nažhavený.

:29:27

V dobrom zmysle.

:29:28

Pripravoval som sa na to celý život.

:29:30

Zastrelili ste už niekoho?
Nie, pane.

:29:35

Ani ja nie.

:29:40

14:29

:30:11

Myslíte si, že je spo¾ahlivý?
Uvidíme. Je to po prvýkrát.

:30:16

Spoloèné operaèné centrum

:30:24

Povedzte mu, aby si vypol to prekliate rádio.
Áno pane.

:30:27

Povedzte mu, zby si vypol rádio.

:30:29

Abdi, musíte si vypnú rádio.

:30:38

Ahoj, dovolali ste sa k Stefanie a Randymu,
zanechajte nám odkaz. Ïakujeme.

:30:45

Èau koèka, to som ja. Si tam?

:30:49

Zdvihni to, ak si tam.

:30:52

Chcem sa len uisti, že je všetko v poriadku.

:30:56

Zavolám ti za pár hodín.

:30:59

Dúfam, že nebudeš spa.