Black Hawk Down

:29:01

Udržíte zbraò?

:29:03

Áno, pane.

:29:05

Ak niekdo vojde do dverí,
stre¾te mu dve do hrude a jednu do hlavy.

:29:09

Rozumiete?

:29:11

Stále bojova, pane.
Kapitán Steel. Kapitán Steel,

:29:14

potrebujeme prevoz!
Desiatnik Smith bol postrelený!

:29:17

Poèkajte 25.
Stále bojova.

:29:20

Kapitán Steel,
vyzerá to s ním zle.

:29:21

Nemôžeme zakroèi, tiež máme ranených.
Musíte to zvládnu sami. Koniec.

:29:26

Ak nebude do pol hodiny v nemocnici,
bude v kaši!

:29:28

62 tu 64.

:29:30

Žiadam o okamžitý zásah doktora u ažko
raneného v oddiely Chalk 4. Koniec.

:29:35

Velite¾, Chalk 4 žiada o pomoc doktora.
Nemožeme riskova, stále je tam príliš horúco.

:29:41

Kapitán, tentokrát tam nemôžeme posla doktora.

:29:44

Poèkajte, koniec.

:29:46

25 tu 64.
Odmietli to. Teraz to nie je možné.

:29:50

JOC nemôže riskova ïa¾šieho "Vtáka".

:29:53

Bude musie vydrža.

:30:01

Poïme na to, Percy.
Držím ho.

:30:02

Zatlaète rovno na ranu, tak.

:30:07

Budeš v poriadku, bude to ok.

:30:47

Myslím, že je to moje!

:30:53

Tu Kilo 11.
Sme pri Durantových troskách.

:30:56

Rozumiem.