:31:19
Miesto druhej havárie zaistené.
Podplukovník Cridds, pre vás pane.
:31:25
Cridds?
Pane, stále je reè o rozkazoch.
:31:26
Bezpeènostná zóna - Pakistánsky tadión
10. horská základòa OSN
:31:28
Ako dlho?
Minimálne pár hodín.
:31:31
Nemáme to¾ko èasu, Joe.
:31:33
Pakistánsky generál povedal,
e sme sa ani len neunúvali informova ho o útoku.
:31:38
Chví¾u to potrvá,
zmobilizova 10-tu "Horskú" a 100 vozidiel.
:31:42
Povedzte generálovi, e rozumiem.
Ale je mojou povinnosou pripomenú mu,
:31:47
e moji mui sú obk¾úèení tisíckami
ozbrojených somálskych bojovníkov.
:31:51
Je nevyhnutné dosta ich z nepriate¾ského územia do bezpeèia.
:31:57
Potrebujem jeho pomoc!
:31:59
Áno pane..
:32:06
Durant...
:32:08
Michael Durant.
:32:11
Áno.
Ty si Ranger, ktorý zabíjal mojich ¾udí?
:32:15
Nie som Ranger.
Som pilot.
:32:22
Tak je to správne.
:32:24
iadny amerièan u nefajèí.
:32:30
Vetci ijete dlhé, nudné a nezáivné ivoty.
:32:37
Èo odo mòa chcete?
:32:39
Vy ste zobrali rukojemníkov, my máme teba.
:32:44
Moja vláda nebude o mne nikdy vyjednáva.
:32:50
Ty a ja môeme vyjednáva, he?
:32:54
Ako vojak s vojakom.