:32:06
Durant...
:32:08
Michael Durant.
:32:11
Áno.
Ty si Ranger, ktorý zabíjal mojich ¾udí?
:32:15
Nie som Ranger.
Som pilot.
:32:22
Tak je to správne.
:32:24
iadny amerièan u nefajèí.
:32:30
Vetci ijete dlhé, nudné a nezáivné ivoty.
:32:37
Èo odo mòa chcete?
:32:39
Vy ste zobrali rukojemníkov, my máme teba.
:32:44
Moja vláda nebude o mne nikdy vyjednáva.
:32:50
Ty a ja môeme vyjednáva, he?
:32:54
Ako vojak s vojakom.
:33:03
Nemám na to povolenie.
:33:07
Samozrejme, môe zabíja ale nie vyjednáva.
:33:12
V Somálsku vyjednávanie znamená zabíjanie.
:33:17
Skutoène si myslíte, e keï dostanente generála Aidida,
:33:21
tak zloíme zbrane a
osvojíme si americkú demokaciu?
:33:27
e sa zabíjanie skonèí?
:33:30
My vieme, e bez víazstva,
nemôe by mier.
:33:34
Vdy sa bude zabíja.
:33:37
Takto to chodí v naom svete.
:33:52
Mike Durant!
Nenecháme a tu!
:33:58
Mike Durant!
Nenecháme a tu!