:33:03
Nemám na to povolenie.
:33:07
Samozrejme, môe zabíja ale nie vyjednáva.
:33:12
V Somálsku vyjednávanie znamená zabíjanie.
:33:17
Skutoène si myslíte, e keï dostanente generála Aidida,
:33:21
tak zloíme zbrane a
osvojíme si americkú demokaciu?
:33:27
e sa zabíjanie skonèí?
:33:30
My vieme, e bez víazstva,
nemôe by mier.
:33:34
Vdy sa bude zabíja.
:33:37
Takto to chodí v naom svete.
:33:52
Mike Durant!
Nenecháme a tu!
:33:58
Mike Durant!
Nenecháme a tu!
:34:04
Musí to zobra za mòa.
Obama rukami.
:34:15
Je to v hlavnej tepne.
Ale nevidím to.
:34:18
To znamená, e je to zavàtané niekde vo vnútri.
:34:22
To znamená, e to musím nájs a stlaèi.
:34:25
To je jediný sôsob ako zastavi krvácanie.
:34:27
Nemám viacej sanitárov, take...
:34:30
Budem potrebova,
aby ste mi asistovali.
:34:32
Ok?
Dobre, dobre.
:34:36
Poèuj Jamie, musím urobi nieèo èo a bude bolie.
:34:39
OK?
Musím ti spôsobi viacej bolesti.
:34:42
Ale musím to urobi aby som ti pomohol.
:34:44
Rozumie?
Morfium...
:34:47
Nemôem.
Príli by ti to oslabilo srdce. Je mi to ¾úto.
:34:50
Twombly, chcem aby si ho chytil za ruky.
:34:57
Musíte udra ranu otvorenú tlakom na èas nohy.