Black Hawk Down
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Tako da so naše zraène sile
"Èrni sokoli" in "Male ptice".

:22:04
Imamo kratke puške
in rakete "275".

:22:07
Prevzemi.
:22:09
Z zraènimi silami bo
koordiniral Matthews,...

:22:13
a jaz bom koordiniral
sile na tleh.

:22:16
Matthews, nadaljuj.
:22:17
Šifrirano ime naloge je Erin.
:22:21
Je kakšno vprašanje?
:22:25
Katera je ta zgradba, gospod?
:22:27
Kmalu vam bomo toèno povedali,
nekje na tržnici Bakara.

:22:33
Jaz ne izbiram kraja in èasa.
:22:36
Niè nisem rekel, gospod.
:22:38
Ne sme biti napak.
:22:40
Ko se dobite na tržnici Bakara,
ste v sovražnem obmoèju.

:22:44
Ne podcenjujte njihovih
možnostii.

:22:46
Gremo skozi prijateljski del,
preden pridemo do tržnice.

:22:50
Zato si zapomnite pravilo: nobeden ne strelja,
dokler ne streljajo oni.

:22:54
Dajmo, naredimo to.
Sreèno, gospodje.

:23:04
Kaj je bilo, Danny?
:23:06
Kaj ti ni všeè?
:23:07
Prièakoval sem pošiljko orožja.
Osvetlitev ponoèi.

:23:10
Naslednji dan pa vse pokvarjeno.
:23:12
Kar vdereš v del mesta,
kjer te ima sovražnik na muhi.

:23:16
Kaj naj bi bilo tu takega,
kar mi ni všeè?

:23:18
Izgleda že odlièno.
:23:20
Da, vam 1.500 metrov
nad zemljo izgleda odlièno,

:23:24
na ulicah pa ni tako.
:23:25
Ulice ne oprostijo.

predogled.
naslednjo.