:37:00
Какво правиш там долу, Диего?
:37:03
Нищо. Просто един малък проект.
:37:08
Какъв малък проект?
:37:12
Няма значение. Не е твоя грижа.
:37:18
Хайде.
:37:19
Мислех, че каза, че трябва да си казваме всичко.
:37:24
Ти имаш твоите интриги, аз имам моите.
:37:31
Днес е щастлив ден за мен, Джордж.
:37:33
След 9 месеца ще бъда в
Меделин и ще пия шампанско.
:37:36
След 9 месеца ще съм свободен.
:37:42
Радвам се за теб.
:37:47
- Колко време ти остава?
- Ами да видим.
:37:54
26 месеца.
:37:59
26 месеца? За убийство?
:38:06
Трябва да се запозная с адвоката ти.
:38:10
Трябва да излеза от тук, Диего.
:38:16
Знам само 2 начина да излезеш по-рано оттук.
:38:20
Единият... е бягство.
:38:26
Добре, а другият?
:38:32
- Май ще трябва да си отворим учебниците.
- Човече, майната ти.
:38:35
Нищо няма да отваряме.
:38:38
Ти си малката кучка на надзирателя.
:38:41
Правиш тая гадост, за да откачиш малко време.
:38:43
Защо не?
:38:45
Искам да изляза от тая лайняна
дупка възможно най-бързо.
:38:48
Но за да изляза предсрочно,
някои от вас трябва да се дипломират.
:38:51
Трябва да забравиш. Безнадежден си.
:38:55
Майната ти.
:38:56
Ще се видим под душа.
:38:58
Останалите от вас може да си вземат
дипломи и работа, когато излязат оттук.