:06:02
Hadi dondurma alalým.
:06:04
Dondurma umrumda bile deðil
Ne yapacaðýz?
:06:08
Herþey iyi olacak, George.
Ýþe yarayacak. her zaman yaramýþtýr.
:06:12
Baþka bir iþ bulacaðým.
:06:14
Bak, iþler böyle yürür. Bazen
paralý olursun, bazen beþ parasýz.
:06:19
Zirvedeyken,
asla göründüðü gibi iyi deðildir.
:06:22
Dipteyken, bir daha asla yükseleceðini düþünmezsin
Ama hayat devam eder.
:06:26
Bunu unutma.
Para gerçek deðildir, George.
:06:30
Hiç önemli deðildir.
Sadece öyle görünür.
:06:34
Evet bunu bir de anneme anlat.
:06:37
Evet. Ýþte bu kabiliyet gerektiren bir iþ.
:06:41
-Hey, baba.
-Ne?
:06:43
Ben fakir olacak mýyým? Asla fakir
olmak istemiyorum.
:06:46
O zaman olmazsýn.
:06:50
Tam orda ve o anda
bu þekilde yaþamamaya karar verdim.
:06:53
Mümkün olduðunca uzaða gitmeye
ihtiyacým vardý.
:07:02
1968 yazýnda tuna ile Kaliforniya' ya taþýndýk.
:07:06
300 dolarýmýz ve bir siyah TR-3' ümüz vardý.
:07:10
Kesinlikle hiçbirþey evdeki gibi deðildi.
Burasý cennetti.
:07:15
Sahilde küçük bir daire aldýk.
:07:18
Fazla deðildi ama,
kendine has avantasý vardý.
:07:31
Yardýma ihtiyacýnýz var mý?
:07:41
Kaliforniya Daha önce gördüðüm hiçbirþey gibi deðildi.
:07:43
Hey, Biralar nerde?
:07:45
Ýnsanlar baðýmsýzdý ve,
Yeni fikirlerle doluydu.
:07:50
Þunun gibi kelimeleri kullanýyorlardý
"derhal", "son moda","güvenilir".
:07:54
Hatunlar güzeldi.
:07:57
Ve hepsi ayný iþle ilgili gibi gözüküyordu.