:33:02
Eu mostro-te.
:33:18
Oh, não!
:33:22
Oh, não!
:33:24
Eles vêm ver o tio Barton às 10 horas.
Sou um homem morto.
:33:28
Estou completamente tramado.
:33:32
É melhor levar-te a casa.
:33:51
Amaldita porta está trancada.
:34:13
Ele parece o diabo do Sid Vicious!
:34:22
Vá lá, Brian.
Não me desiludas.
:34:29
Onde é que te meteste?
:34:32
Desculpe.
:34:44
Ela deu-te a volta, não foi?
:34:47
Não tem nada a ver com ela.
:34:49
Agrada-te que a manequim
seja a Sandra?
:34:52
-Também não tem a ver com ela.
-Com quem, então?
:34:55
Com o Ray, isso sim.
:34:58
Ele espezinhou-o bem espezinhado
e o pai deixou.