:50:02
O manequim número 9 vai para:
:50:05
"Montagem Capilar".
:50:08
Manequim número...
Posso ver o seu número?
:50:10
Manequim número 11 vai para:
"Kabelos de Kilburn".
:50:14
Manequim número 26:
:50:16
"Corte Superior".
:50:18
É inacreditável!
:50:21
O manequim número 31
é para "Sala de Penteados".
:50:28
E número...
Posso ver o seu número?
:50:31
Número 13 vai para
"Salão Cabelo Com Jeito".
:50:34
Manequim número 17:
"Boutique da Tesourada".
:50:39
E manequim número... Mostre. Qual é
o seu número? Número 7. Obrigado.
:50:43
-Aonde vai?
-Vá lá.
:50:46
Vá, não seja tímido.
:50:49
Obrigado. Manequim número 7:
"Os Guerreiros do Estilo".
:50:53
E manequim número...
Pode voltá-lo para cima?
:50:57
O manequim número 19 vai para
"Estúdios de Cabelo de R. Robertson".
:51:02
Muito obrigado.
:51:05
Manequim número 17...
:51:07
Ora, sente-se!
:51:10
E manequim número 29 vai para
"ALinha Principal". Obrigado.
:51:14
A prova de Estilo Livre Masculino
vai começar, senhoras e senhores.
:51:23
-Atensão está a dar cabo de mim.
-Ainda bem que algo dá.
:51:28
Têm 20 minutos, a partir...
:51:32
... de agora!
Vamos a pentear!
:51:41
Tem alguma coisa
para o fim-de-semana?
:51:51
Asua barba não vai gostar
do que lhe vou dizer.
:51:58
Olá, Noah.