1:03:09
É um daqueles penteados barrocos
de século XVlll.
1:03:13
Esteve muito em voga aquando
daquele filme o "Amadeus".
1:03:17
Estilistas, acabou o tempo!
1:03:38
Sorri, querida, porfavor.
1:03:58
Uma beleza, Shelley.
1:04:03
Uma beleza.
1:04:08
Senhoras e senhores,
os resultados da 3ª etapa.
1:04:12
Com 80 pontos, temos um salão
de Londres: "Kabelos de Kilburn".
1:04:23
Com 81 pontos, "Estúdios de Cabelo
de Raymond Robertson".
1:04:34
O vencedor desta etapa, com 91 pontos,
nada mais nada menos,
1:04:38
do que a nossa prata da casa,
o orgulho dos nosso corações,
1:04:43
a equipa de Keighley,
"Corte Superior".
1:04:46
Fan-super-tástico!
Sim! Sim, senhor!
1:04:53
Está a ver? Só estamos 3 pontos
atrasados na geral. Tu consegues!
1:04:58
Só precisas de uma manequim
para o Look Total.