Bones

:09:03

Nìco na tom domì je.

:09:06

Prostì mì pritahuje.

:09:08

Fajn, víte co?

:09:10

Plánoval jsem, že to udìlám...

:09:11

Získám to místo,
uklidím ho a vyèistím...

:09:13

Ale, èlovìk míní,
pánbùh mìní.

:09:17

A co si myslíte o tomhle, malé sestry?

:09:21

Je to naše.

:09:22

"IILBIENT"?
Co je to za klub?

:09:24

Náš.

:09:25

Co myslíš tím "náš"?

:09:27

Tak jak øíkám, náš.

:09:30

Pojï, vyskoušej to.

:09:33

- Tady?
- Ano.

:09:47

Patricku, co myslíš?

:09:49

Je to prehistorické.

:09:51

Vymalujeme to tu?

:09:53

Koukni, tady nìkde bychom
mohli umístit bar.

:09:55

Taneèní parket.

:09:57

-Hej, Bille.
- Co je?

:09:59

Nìkde tady bude pódium.

:10:02

Všechno je možné, ale bude to døina.

:10:05

Oh, bože.

:10:07

Co øíkáš, je to ze psa, nebo co?

:10:09

Ano, je to pes.

:10:11

Tohle je z koèky?

:10:12

To je pìknì velká koèka, Patricku.

:10:14

Koèka, pes, cokoliv.

:10:17

Udìlal jsem fakt výborný obchod.

:10:19

Skuteènì výborný, èlovìèe.

:10:21

Nemohli to jen tak znièit.

:10:23

Byl to obchod,
o kterém se bude psát najménì 20 let.

:10:27

Pøestaò Maurice.

:10:28

Pøestaò blbnout, èlovìèe.

:10:31

Jako malé dítì.

:10:32

Poslední majitel Leasu pøed bankou,
to vlastnil...

:10:35

...nìkdy v roce 1979.

:10:36

Nìjaký chlapík jménem "Jimmy Bones".

:10:38

Odtehdy je to prázdné.

:10:39

Jimmy Bones?

:10:41

- Slyšel jsi o nìm?
- A ty ne?

:10:43

Nepamatuju si.

:10:44

Byla to místní legenda
sedmdesátých let.

:10:46

Jasnì.

:10:47

Byla o nìm i píseò...

:10:49

Oh, zaspívej mi, baby. No tak...

:10:50

Jdeme... Pøipravený?

:10:55

« Toto je pøíbìh Jimmyho Bonesa »

:10:57

« Èerný jako noc a tvrdý jako skála »