:10:02
Vechno je moné, ale bude to døina.
:10:05
Oh, boe.
:10:07
Co øíká, je to ze psa, nebo co?
:10:09
Ano, je to pes.
:10:11
Tohle je z koèky?
:10:12
To je pìknì velká koèka, Patricku.
:10:14
Koèka, pes, cokoliv.
:10:17
Udìlal jsem fakt výborný obchod.
:10:19
Skuteènì výborný, èlovìèe.
:10:21
Nemohli to jen tak znièit.
:10:23
Byl to obchod,
o kterém se bude psát najménì 20 let.
:10:27
Pøestaò Maurice.
:10:28
Pøestaò blbnout, èlovìèe.
:10:31
Jako malé dítì.
:10:32
Poslední majitel Leasu pøed bankou,
to vlastnil...
:10:35
...nìkdy v roce 1979.
:10:36
Nìjaký chlapík jménem "Jimmy Bones".
:10:38
Odtehdy je to prázdné.
:10:39
Jimmy Bones?
:10:41
- Slyel jsi o nìm?
- A ty ne?
:10:43
Nepamatuju si.
:10:44
Byla to místní legenda
sedmdesátých let.
:10:46
Jasnì.
:10:47
Byla o nìm i píseò...
:10:49
Oh, zaspívej mi, baby. No tak...
:10:50
Jdeme... Pøipravený?
:10:55
« Toto je pøíbìh Jimmyho Bonesa »
:10:57
« Èerný jako noc a tvrdý jako skála »
:11:08
Promiò. Nìco k pobavení.
:11:13
Zavírací nù a...
:11:15
Zavírací nù a diamant.
:11:17
Vem si pár dolarù
a kup si nìjakou sladkost.
:11:19
Øekni: "Dìkuji, strýèku Jimmy."
:11:21
Dìkuji, strýèku Jimmy.
:11:22
Jimmy Bones.
:11:24
Ah, Maurice. Jimmy Bones.
Co je to za debila?
:11:27
Jimmy Bones!
:11:29
Patricku, nìco ti povím.
:11:30
Prodám to, baby,
a já ti øeknu proè.
:11:32
O tom právì premýlím.
:11:33
Mohli bychom pouívat tento
"Jimmy Bones" nápad...
:11:36
A udìláme z tohoto místa trhák.
:11:38
Koukni se na tohle místo.
Je to smetitì.
:11:40
Pøesne tak, ono by to i mìlo
fungova jako smetitì.
:11:43
Podívejte se na to døív, ne to vzdáte.
:11:47
Já jen vím, e je tu zima.
:11:48
Sebìhnu dolù po schodech,
zatopím v peci...
:11:50
a uvidíme jak dokáem zahøát
toto chladné místo...
:11:52
Uvidíte.
:11:53
Toto místo má skuteèný potenciál.
:11:55
Potenciál ublíit mi...
:11:59
Som jen zvìdavý, jak chce dostat
DJ zaøízení tam nahoru.