:26:01
Kolik má let?
Mìla u... vdy ví?
:26:04
Je to moje dcera, Lupovichi.
:26:06
Nech na pokoji mojí rodinu.
:26:08
Tvoje dcera.
Rád jsem tì vidìl.
:26:10
Ty tuèný bastarde.
Zkurvysynu.
:26:15
Chy to. A otoè se.
:26:18
Nevím co tu dìláme, chlapèe.
:26:20
To je v poøádku.
Je to hnusné, ale je to domov.
:26:35
Ví e to nebyl dobrý nápad, e?
:26:37
Toto místo je patný nápad...
:26:40
A proè?
:26:41
Nevím.
Je to krok zpìt.
:26:43
To øíká moje matka.
:26:46
A co jete tvoje matka øíká?
:26:49
Vdy ví, nic moc.
:26:51
Kdy ti to povím,
bude si myslet, e je cvok.
:26:53
A je jasné,
e moje matka není blázen.
:26:56
OK. Take?
:26:58
V poøádku.
:27:00
Nemùu uveøit,
e ti to øíkám.
:27:02
Moje matka øíká,
e kadý dùm má dvì tváøe.
:27:05
Kadá ulice má dvì tváøe.
:27:07
Dvojka je fajn.
:27:08
Platí to pro celé mìsto,
celý svìt...
:27:12
Vìci okolo, vìci nahoøe...
:27:18
...a té vìci dole...
:27:20
Mìsto mrtvých.
:27:22
Neviditelná zeï...
:27:25
a nìco, co drí vìci od sebe.
:27:27
Pìkná mylenka.
:27:28
To urèitì je, ale kdy
se stane nìco zlého...
:27:32
...nìco skuteènì zlého...
:27:36
...zeï praskne, a pøijdou slzy.
:27:39
A mrtví oijí?
:27:41
Nebo iví zahynou.
Kdo ví?
:27:45
A ty tomu vìøí?
:27:46
Myslí, e kdybych tomu vìøila...
:27:49
prila bych na ménì ne
50 yardù od tvých dveøí?