:47:02
Jimmy, jak se vodí, baby?
:47:04
Rád tì vidím.
:47:05
Pamatuje si Eddieho Macka,
e ano?
:47:06
U jsme se setkali.
:47:07
Dìlali jsme spolu
b-bally v Kenwoode.
:47:11
Co je to, chlapèe?
:47:12
Co to bude...
:47:14
Jimmy,
pozná dùstojníka Lupoviche, e?
:47:17
Slyel jsem o nìm.
:47:18
Èlovìèe, vede si skvìle.
:47:21
Rád vidím,
kdy se èernochovi dobøe daøí.
:47:24
Vichni jsou astní.
Dìláme to dobøe.
:47:26
Ale situace se zmìnila.
:47:28
Musíme myslet dopøedu.
:47:29
Nìco jako loterii.
Vechno a hned, Bonesy.
:47:33
A zaèneme s tím tady.
Snad budoucí rok.
:47:36
Ano, Jimmy.
Mnoho naich starých zákazníkù...
:47:39
získává nové lidi ze zahraníèí...
:47:41
kupují jejich tikety.
:47:42
Potøebujeme rozbehnout
tuto vìc rychle.
:47:44
Co mají vichni s tìmi
prokletými tikety?
:47:47
No co asi?
Peníze.
:47:49
Ne, chlape.
To nejsou peníze.
:47:52
To je nìco víc.
:47:53
Jedno velké tuèné pokuení :
"Co kdy?"
:47:56
To je cesta k úspìchu, èlovìèe.
:47:59
Nikdo nikdy nevyhraje,
take ty nikdy neplatí.
:48:02
Ale $2 sázka je ménì
ne $20 balík.
:48:05
Na to já ale kalu,
vdy nejsem hovoøící kùò.
:48:08
Mluvím tu o $5 vkladech...
:48:10
a to je rychlý lístek
do nebe, èlovìèe.
:48:12
A ti blázni se vrátí zpìt.
:48:14
V poøádku, baby.
:48:15
Ti blázni?
:48:18
To jsou mý lidi.
:48:19
Na to mùu srát, èlovìèe,
to není moje vìc.
:48:22
Je to svobodná vùle tìch chudákù.
Vyzkouej to.
:48:35
Do toho nejdu,
a jestli to budete prodávat...
:48:38
nepredávejte to tady v okolí.
:48:39
Èlovìèe, no tak, vyzkouej to.
:48:41
Øekl jsem ne, dìkuju.
:48:42
- Èlovìèe, vyzkouej to!
- Hej, Huggybear!
:48:44
Zváil jsem vechny cesty, èlovìèe!
:48:46
Hej! Zpátky.
:48:52
Sedni si!
:48:54
Je to v poøádku.
Jsem klidný.
:48:57
Ale tak to je, kámo.