:48:02
Ale $2 sázka je ménì
ne $20 balík.
:48:05
Na to já ale kalu,
vdy nejsem hovoøící kùò.
:48:08
Mluvím tu o $5 vkladech...
:48:10
a to je rychlý lístek
do nebe, èlovìèe.
:48:12
A ti blázni se vrátí zpìt.
:48:14
V poøádku, baby.
:48:15
Ti blázni?
:48:18
To jsou mý lidi.
:48:19
Na to mùu srát, èlovìèe,
to není moje vìc.
:48:22
Je to svobodná vùle tìch chudákù.
Vyzkouej to.
:48:35
Do toho nejdu,
a jestli to budete prodávat...
:48:38
nepredávejte to tady v okolí.
:48:39
Èlovìèe, no tak, vyzkouej to.
:48:41
Øekl jsem ne, dìkuju.
:48:42
- Èlovìèe, vyzkouej to!
- Hej, Huggybear!
:48:44
Zváil jsem vechny cesty, èlovìèe!
:48:46
Hej! Zpátky.
:48:52
Sedni si!
:48:54
Je to v poøádku.
Jsem klidný.
:48:57
Ale tak to je, kámo.
:49:00
Pøichází vlna.
:49:02
Velká øi, Krakatoa,
východnì od Jávské vlny.
:49:06
Oba budete na vrcholu...
:49:08
nad vím,
v èokoládovém nebi...
:49:10
Anebo zùstanete zachycení
v zabláceném spodním proudì.
:49:13
Taková je realita.
:49:14
Je to nádhera, baby.
:49:15
Úplnì irokouhlé
sci-fi a já myslím...
:49:19
a mùu na to srát...
:49:20
e je to pro vás a je to vae.
:49:21
Já a mý lidi...
:49:23
jsme chladní ako zkurvený
losos v mraznièke.
:49:25
Mimochodem,
vaich 12 minut je pryè.
:49:28
Promiò mi to, J-Birde.
:49:30
Kdy nikdy neobchoduje,
jsi navdy astný.
:49:32
To je v poøádku, Jimmy.
:49:33
Vidìl si toho zkurvysyna?
:49:35
Ne, ne, ne.
:49:36
Ser na to.
:49:37
- Hej, Jimmy, podívej.
- Áno, baby?
:49:39
Chci ti povìdìt nìco mimo tohle.
:49:40
Vystup z vlaku s penìzmi
a naskoè na autobus.
:49:43
Jeho chyba.
:49:45
Chci ti øíct nìco
kromì tohohle.
:49:46
Nepotøebuju nic takovýho.
Jsem v poøádku.
:49:49
Pus to na zem, chlapèe.
:49:50
Whoa!! Whoa!! Whoa!!
:49:52
Pus to na zem, negøe!
:49:53
Eddie Mack! Pojï, baby!
:49:55
Lupovich, baby, hoï se do klidu.
:49:56
Vichni se uklidnìte.
Baby, uklidni se.
:49:58
Uklidni se, èlovìèe.