:21:00
Tia...èo je toto?
:21:02
- To je pes.
- To vidím.
:21:06
Preèo ste ho nechali v chodbe?
:21:08
Ona je humanista.
Nepoèúvala ma.
:21:10
Dovolíte?
:21:13
Opravte ma, ak nebudem
ma pravdu.
:21:15
Nielene musím ivi
tri hladné krky...
:21:18
...plus Mauriciho bezodnú jamu...
:21:21
Budem naviac ivi
aj tohoto túlavého psa?
:21:24
Bones, nesmie hrýz ruku,
ktorá ti dáva potravu.
:21:27
Ako si ho nazvala?
:21:29
Bones.
:21:30
Nemôe sa k nemu pribliova.
:21:32
Hey, hey, hey.
Èo sa deje, Jimmy B?
:21:33
Èo bude pokraèova, krv?
:21:34
Zariadil som vetko
na dnes veèer, Jimmy.
:21:36
Eddie Mack príde...
:21:38
a dôstojník Koruptsky tie.
:21:39
Urobím pre teba vetko, baby.
:21:40
Majú na to najviac 12 minút.
:21:42
Jimmy, dôveruj mi chlape.
:21:43
Je za tým fakt kopa peòazí.
:21:45
Nie iba kopa...
Myslím, e aj ve¾ký keft...
:21:48
Ako ve¾ká spoloènos,
ve¾ká vláda.
:21:51
Jedno slovo - tri písmenká...
:21:53
Á-N-O.
A ideme v tom.
:21:54
Môeme vypadnú z tohoto smetiska,
a vstúpi do zlatých èasov...
:21:58
Ve¾ké domy, legálny biznis, práca.
:22:01
To sú tvoje sny, nie moje.
:22:03
Nikdy som nechcel
opusti túto ulicu.
:22:05
Nikdy.
:22:07
Status quo
je absolútne super, baby.
:22:09
Poèujem a, Jimmy.
Som s tebou, baby.
:22:11
- Opatruj sa.
- V poriadku, baby.
:22:16
Poèujem a, Jimmy.
:22:18
Tebe patrí ten "status"...
:22:20
Ja nemám niè,
iba to "quo".
:22:23
Dôstojník Slupovich,
:22:26
známy tie ako Loopy Lou.
:22:28
To nie je vá týl...
:22:30
To je Eddie Mack...
:22:33
Zabíjate svojich zákazníkov?
:22:34
Ja nikoho nezabíjam.
:22:38
Chce ma podrazi?
Hra sa so mnou?
:22:41
Chyba.
Dnes nie je èas na hry.
:22:44
Dostal som vá tip.
:22:46
A nieèo som vám priniesol.
:22:58
To je dos èestné...
Pre takého sráèa.