:48:03
Ali je 2$ za opkladu, jeftinije
od 20$ za torbu.
:48:05
Ma razumem ja to, no
nisam ja konj koji govori.
:48:08
Prièam ti o 5$ , samo..
:48:11
to je brza karta
do raja, èoveèe.
:48:13
A budale samo dolaze.
:48:14
U redu.
:48:16
Te budale?
:48:18
To je moj narod.
:48:20
Shvatam ja to,
meni ne smeta.
:48:23
To je nada za jadnike.
Provereno.
:48:36
Nisam zainteresovan,
i ako æete prodavati..
:48:38
nemojte na mom terenu.
:48:39
Èoveèe, evo ti, probaj.
:48:41
Rekao sam, ne hvala.
:48:42
-No, probaj!
Hej, Huggybear!
:48:44
Vukao sam to dovde!
:48:47
Hej! Odstupi!
:48:53
Sedni!
:48:55
To je ok.
Ja sam skuliran.
:48:58
Ali tako je to, èoveèe.
:49:01
Dolazi talas.
:49:02
Veliki talas, Krakatoa,
Istoèno od Jave.
:49:06
Ili æe biti na vrhu..
:49:08
..ovde u
èokoladnom raju..
:49:11
..ili æe biti uhvaæen,
u blatnom podzemlju.
:49:14
I to je stvarnost.
:49:15
To je predivno.
:49:16
Totalno iroko, SF razmiljanje..
:49:19
..i ja shvatam to..
:49:21
..ali to je za tebe i tvoje.
:49:22
Ja i moji..
:49:24
..smo cool kao jebene
sige u zamrzivaèu.
:49:26
Usput, tvojih 12 i po minuta,
je isteklo.
:49:29
Oprosti za to, J-Bird.
:49:31
Nikad posao,
uvek zadovoljstvo.
:49:32
To je ok, Jimmy.
:49:33
Jesi li video
tog kurvinog sina?
:49:36
Ne, ne, ne.
:49:37
jebi ga.
:49:38
-Hej Jimmy, gledaj.
Da?
:49:40
Samo me, molim te,
sasluaj sekundu.
:49:41
Propusti voz s lovom
i uskoèi u bus.
:49:44
Njegov gubitak.
:49:45
Sasluaj me.
:49:47
Ne trebamo nita takvo.
Dobro nam je i sada.
:49:49
Baci pucu, kikiæu.
:49:51
Ej, ej, ej.!
:49:52
Baci pucu, crnèino!
:49:54
Eddie Mack! Smiri se.
:49:55
Lupovichu èoveèe, budi miran.
:49:57
Ej, svi, daj se smirite.
:49:59
Budi cool.