:31:15
Jeg er OK.
:31:19
Se lysene!
:31:20
Dette er
Las Vegas, Jimmy!
:31:22
Wow!
:31:25
Paris!
Det er smukt, ikke ?
:31:28
Og New York!
Det er store New York.
:31:31
Det er fantastisk, Slim.
:31:33
Kør hurtigere! Kør hurtigere!
:31:36
Kan du lide at mærke vinden i håret?
:31:37
-Ja.
:31:42
"Vi har de villige (sluts) ludere."
:31:44
Det er ("slots") spilleautomater!
:31:45
Jeg skal lære dig at spille
på spilleautomaterne.
:31:48
Vi kan vinde benzinpenge
så vi kan komme til Niagara Falls!
:31:51
All right, chicas!
:31:52
-Chicas!
:31:59
Det er fantastisk!
:32:01
Denne by sover aldrig.
:32:03
Lad os feste!
:32:25
Jimmy!
Hvor er du, skat?
:32:29
Min baby Jimmy?
:32:30
Så er vi her. Oh, yeah.
:32:32
Gør plads.
Undskyld os.
:32:35
Kom så, tal til mig, babies.
:32:37
Ser godt ud!
Ja, all right.
:32:42
- Slim?
- Ja.
:32:44
Hvordan er det?
:32:53
Jeg kan fortælle dig, hvordan det var
med mig og Wildfire.
:32:56
1,200 kubik Amerikansk jern
vibrerende mellem dine ben.