:43:01
- ¿Sra. Livingston?
- ¿Está contigo?
:43:03
¿Cómo podría estar aquí?
:43:05
Aparentemente va en camino
en un traje de burbuja...
:43:08
...exponiéndose
a todo lo malvado...
:43:11
...y lo inmundo que el mundo
tiene para ofrecer.
:43:13
¡Y tú eres la responsable!
:43:23
Vamos, Morton.
:43:24
Corrección. No irán
a ningún lado...
:43:27
...hasta que recupere
a mi gente rara.
:43:28
No me hables con
ese tono de voz, jovencito.
:43:32
Morton, ¿vas a sentarte
y dejar que me hable así?
:43:36
Sí, Mort. ¿Lo harás?
:43:43
- ¡ Mi auto!
- ¡ Mi gente rara!
:43:52
¡Ayúdame, Jimmy!
:43:56
¡Socorro!
:43:58
¡ Espera!
:44:01
¡Vete al carajo, gruñón!
:44:03
Súbete, nena.
:44:07
Gracias por salvarme, Mark.
:44:09
¿Cómo lo haces?
:44:10
lnmunidades, querida.
lnmunidades.
:44:23
Ay, Dios mío.
:44:32
Mira. Es un alce.
:44:37
¿O es un caribú?
:44:40
¿O un bisonte norteamericano?
:44:47
Creo que es una vaca.
:44:49
¿De veras? ¿Una vaca?
:44:51
No sabía.
:44:54
¿Qué he hecho?
:44:56
Es una vaca, Pushpop.
No es--