:44:01
¡Vete al carajo, gruñón!
:44:03
Súbete, nena.
:44:07
Gracias por salvarme, Mark.
:44:09
¿Cómo lo haces?
:44:10
lnmunidades, querida.
lnmunidades.
:44:23
Ay, Dios mío.
:44:32
Mira. Es un alce.
:44:37
¿O es un caribú?
:44:40
¿O un bisonte norteamericano?
:44:47
Creo que es una vaca.
:44:49
¿De veras? ¿Una vaca?
:44:51
No sabía.
:44:54
¿Qué he hecho?
:44:56
Es una vaca, Pushpop.
No es--
:45:01
¿Nada más una vaca?
¿Una vaca?
:45:04
En mi religión,
la vaca es el vientre...
:45:06
...de donde nace toda la vida.
:45:09
¡ He transgredido
en contra de Shiva!
:45:15
¿Shiva?
:45:17
La diosa de seis brazos.
:45:19
¿Alguna vez te abofeteó con
karma una diosa de seis brazos?
:45:24
¡Supondré que no!
:45:28
Está bien, Pushpop.
:45:30
Tu religión es pura mentira.
:45:33
¿Disculpa?
:45:35
Eso dice mi madre.
:45:37
Digo...
:45:39
Qué locura.
:45:41
Debo reparar.
:45:43
Su madre le enseñó.
Qué tontería.
:45:46
Que Shiva brille
durante tu viaje.
:45:48
Bueno, ¿no podemos...
:45:50
...manejar y repararlo?
:45:53
No. Una para el camino.
:45:55
¿Qué? No, no.
:45:57
¡ Hay gérmenes aquí adentro!
:45:59
¡Congelado! ¡ No hay gérmenes!