:17:05
JE T'AIME
:17:16
Que Dieu bénisse I'Amérique!
:17:20
Cette sale petite pute...
:17:22
est partie juste à temps,
Morton.
:17:34
Je ne savais pas
ce qui m'attendait.
:17:37
Chloe ne m'avait pas dit
grand-chose.
:17:39
Je savais seulement qu'elle
était à New York...
:17:41
que ça pourrait être au bout
du monde...
:17:44
et que j'avais trois jours
pour arriver là-bas.
:17:47
Trois jours.
:17:49
Je voulais juste que le
costume-bulle tienne le coup.
:18:47
Gazon.
:18:57
Lampadaire.