Bubble Boy

:00:30

Bonjour.

:00:32

Je m'appelle Jimmy Livingston.

:00:34

Ma mère à dit,
qu'à ma naissance...

:00:36

j'étais livré dans un paquet
cadeau, directement du ciel.

:00:41

LE GARCON-BULLE

:00:51

Mes premiers souvenirs
sont un peu flous.

:00:54

Je ne me souviens
que de murs blancs...

:00:57

de lumières,
et d'un gigantesque oiseau.

:01:01

J'y étais, parce que
j'étais né sans immunité.

:01:04

Rien qu'un seul
microbe pouvait me tuer.

:01:07

Mais à I'âge de quatre ans...

:01:09

ma mère m'emmena
à la maison...

:01:11

dans le merveilleux
Palmdale, en Californie.

:01:16

Ma mère m'aida à me
trouver des amis immédiatement.

:01:23

Fais-le entrer!

:01:28

Notre maison était immense,
comme un chateau...

:01:31

et pour la première fois,
je me sentais vraiment libre.

:01:34

Finalement.

:01:36

A présent, tu es hors
de danger...

:01:38

de ce monde maléfique
et malsain.

:01:41

Tu es chez toi, Jimmy!

:01:44

Et plus jamais...

:01:47

tu ne sortiras.