1:02:03
Maintenant, ouvre le coffre!
1:02:05
Allez, que ça saute!
1:02:24
Mon bébé!
1:02:26
Le Seigneur t'a délivré
du démon.
1:02:31
Tu nous a fait voir de toutes
les couleurs, jeune homme.
1:02:34
Mais tu as appris
une bonne leçon.
1:02:36
Il n'y a rien comme chez soi.
1:02:41
D'accord, Morton. Embarque-le.
1:02:43
L'esprit saint me
brûle la poitrine..
1:02:45
et je dois faire pipi.
1:03:09
Comment était-ce, dehors?
1:03:12
T'es-tu amusé?
1:03:27
On peut voir la lune,
aujourd'hui.
1:03:30
C'est à se demander...
1:03:32
ce qui arriverait
si Neil Armstrong...
1:03:34
était allé jusque
sur la lune...
1:03:37
et n'y avait pas posé
les pieds.
1:03:56
Jimmy!
1:03:58
Morton, où est Jimmy?