:27:14
Qu'est-ce que t'es?
:27:17
Un astronaute?
:27:18
Non, je suis...
:27:19
un garçon-bulle.
:27:22
Comment arrives-tu à chier,
dans cette chose?
:27:25
Je crois pouvoir vous aider...
:27:28
à résoudre votre problème.
:27:29
Comment un connard-bulle
peut-il m'aider?
:27:31
J'ai de la rustine.
:27:34
De la rustine?
:27:36
C'est ce qu'il me faut.
:27:40
-Gil!
-Gil, nous t'aimons!
:27:44
Bienvenue, mes enfants.
Bienvenue.
:27:47
C'est un jour d'illumination
spirituelle.
:27:54
Savez vous pourquoi
nous sommes ici?
:27:56
Moi!
:27:57
-Oui, Todd.
-Pour trouver--
:27:58
Non, I'autre Todd.
:28:00
Pour retrouver la dernière
incarnation de I'Elu.
:28:02
Exactement.
:28:04
Je vois que vous avez
lu votre Kloobda.
:28:07
L'Elu est parmi nous!
:28:10
Il est sur la terre.
:28:12
Sa dernière réincarnation
sera...
:28:19
Un qui soit tout rond!
:28:25
Oui, le rond.
:28:28
Le Messager Saint, prisonnier
dans un globe.
:28:31
Nous devons le trouver
et le libérer...
:28:33
pour qu'il nous emmène...
:28:36
nous les seuls croyants,
au royaume des cieux.
:28:39
Et ceux qui ne I'acceptent
point subiront une mutation...
:28:43
sur la planète PX-41 et
brûleront éternellement.
:28:46
Ou sur PX-42...
:28:49
s'il n'y a plus de place.
:28:50
Si vous n'avez
plus de questions...
:28:53
je vous prie de passer
au buffet.
:28:57
Alors, ils t'ont chassé
de I'autobus...
:28:59
au milieu du désert...