:56:06
Μην ανησυχείς. Θα παρκάρουμε
μέχρι να φύγει η μαμά της.
:56:12
- Τα έχεις με την Άλι;
-Όχι, εκτός αν αδυνατίσω.
:56:17
Είχες πάντα κοινό νου.
:56:21
Χαίρομαι που κάνεις
παρέα με τη Λίζα.
:56:25
Ξαφνιάζομαι,
αλλά χαίρομαι.
:56:29
Σου αρέσουν
οι φίλοι της;
:56:32
Δεν ξέρω.
:56:35
Κάνουν λίγες τρέλες
μερικές φορές, αλλά. . .
:56:39
-Απλώς κάνω παρέα.
-Ωραία.
:56:45
Όταν μέναμε στο Μπρονξ είχα-
με τουλάχιστον οικογένεια.
:56:48
Η οικογένεια έχει
δεσμούς και ασφάλεια.
:56:51
Εδώ στη Φλόριντα κανείς
δε δένεται. Είναι όλοι. . .
:56:57
Οι γονείς της Άλι δεν
αναρωτιούνται πού βρίσκεται;
:57:02
Θα πάω στης μητέρας σου
να παίξουμε χαρτιά.
:57:15
Τι συμβαίνει;
:57:18
Τίποτα. . . Σ' αγαπώ, Άλι.
Σ' αγαπώ πραγματικά.
:57:22
Κι εγώ, Άλι.
:57:28
Θα τα καταφέρουμε, παιδιά.
Θα τ' αφήσουμε πίσω όλα αυτά.
:57:34
Θα γυρίσουμε στο Παλμ Μπέι
για τα γενέθλια του Ντόνι.
:57:39
Δε γνώρισα ποτέ κάποιον
που σκότωσε άνθρωπο.
:57:44
Ούτε εγώ.
:57:47
Μόνο τον παππού μου.
Δεν τον γνώρισα ποτέ.
:57:51
Ο παππούς ήταν μεγάλος
μπεκρής. Πολύ μεγάλος. . .
:57:56
Βίαζε όποια ήταν ανόητη και
περνούσε απ' το δωμάτιό του.