:57:02
Θα πάω στης μητέρας σου
να παίξουμε χαρτιά.
:57:15
Τι συμβαίνει;
:57:18
Τίποτα. . . Σ' αγαπώ, Άλι.
Σ' αγαπώ πραγματικά.
:57:22
Κι εγώ, Άλι.
:57:28
Θα τα καταφέρουμε, παιδιά.
Θα τ' αφήσουμε πίσω όλα αυτά.
:57:34
Θα γυρίσουμε στο Παλμ Μπέι
για τα γενέθλια του Ντόνι.
:57:39
Δε γνώρισα ποτέ κάποιον
που σκότωσε άνθρωπο.
:57:44
Ούτε εγώ.
:57:47
Μόνο τον παππού μου.
Δεν τον γνώρισα ποτέ.
:57:51
Ο παππούς ήταν μεγάλος
μπεκρής. Πολύ μεγάλος. . .
:57:56
Βίαζε όποια ήταν ανόητη και
περνούσε απ' το δωμάτιό του.
:58:02
Ένα βράδυ. . .
:58:04
Τον τσάντισε η γιαγιά και
τη χτύπησε με σφυρί στο κεφάλι.
:58:12
Μετά απ' αυτό,
κλειδώθηκε μέσα μαζί της. . .
:58:18
Στο δωμάτιο,
δυο ολόκληρες μέρες.
:58:20
Έπινε κι έκανε έρωτα μαζί
της, αφού εκείνη πέθανε.
:58:26
Η μαμά μου ήταν στο σπίτι
όλο αυτό το διάστημα.
:58:31
Ήταν μόνο 1 5 χρόνων.
:58:39
Έχασε τα λογικά της. . .
:58:42
Μετά, έκανε παρέα με άντρες
που την έσπαζαν στον ξύλο.
:58:47
Και μετά,
όταν ήμουν μικρή. . .
:58:50
μεθούσε και μας έβγαζε από
το κρεβάτι στις 4 το πρωί.
:58:54
Είχε όλα τα αποκόμματα
εφημερίδων για τον παππού. . .
:58:58
και τα διάβαζε
ξανά και ξανά.