:42:02
Está bem. Vamos embora.
:42:25
Olá, Bobby, eu sou a namo...
o namorado da Heather... Porra!
:42:29
Olá, Don... Bobby.
Eu sou o Donny.
:42:31
Esta é a Heather.
Eu sou o namorado dela.
:42:36
Está bem?
:42:38
Pensei irmos até Weston,
andarmos pelos novos empreendimentos
:42:41
e desfrutarmos do meu "5.0"...
:42:43
Eu dou boleia a estes dois.
:42:46
Tu não vens?
:42:49
Não, estou estoirado.
:42:52
E ela?
:42:53
Eu vou convosco.
:42:55
Não, meu,
não quero que ela venha connosco.
:42:59
Vá lá, Bobby. Ela é minha amiga
e eu não a vejo há muito tempo.
:43:03
Temos de falar de um assunto
pelo caminho.
:43:09
Olá, Bobby, eu sou o Donny.
:43:12
Esta é a Heather.
:43:14
Durmo com ela.
:43:18
Tudo bem. Eu é que guio.
:43:33
Adeus, cretino.
:43:40
Não queres andar mais?
É um "5.0"...
:43:44
Isto não é um "5.0".
:43:48
E se eu me atirar a ti?
:43:54
Afinal porque viemos aqui?