:04:01
É uma piada ou quê?
:04:03
Não é piada.
Eu conheço-o. Está num gang.
:04:05
Um matador?
:04:07
Exactamente.
:04:49
Eu vou lá, Pai.
:04:52
Larga a buzina.
Incomodas a vizinhança toda.
:04:56
O que se passa, Ali?
:04:58
Nada.
:05:00
Precisamos saber
se nos arranjas as armas.
:05:03
Têm de me dar algum tempo.
:05:05
Não é estalar os dedos e pronto.
:05:08
- As armas são difíceis de arranjar.
- Eu posso trazer-te dinheiro.
:05:11
Sim? Que banco vão assaltar?
:05:16
Sabes que podes confiar em nós.
:05:21
O que querem fazer com uma arma?
:05:23
Pareceu-nos a maneira mais fácil.
:05:25
Acho que precisam ter calma
e planear melhor a coisa.
:05:28
Não, eu quero isso feito já.
:05:30
Quero o filho da mãe morto
esta noite.
:05:33
Estamos entendidos?
:05:39
Talvez eu possa ajudar-vos,
mas não sei...
:05:42
Primeiro têm de arranjar
algumas armas.
:05:44
E pensar em planear isto
um pouco melhor.
:05:47
Quando tiverem tudo isso feito,
venham ter comigo.
:05:51
A minha janela é nas traseiras.
:05:53
Voltem e batam levemente.
Eu estarei a espera.
:05:56
Como um sinal, certo?
Como no Tom Sawyer.