:05:00
Precisamos saber
se nos arranjas as armas.
:05:03
Têm de me dar algum tempo.
:05:05
Não é estalar os dedos e pronto.
:05:08
- As armas são difíceis de arranjar.
- Eu posso trazer-te dinheiro.
:05:11
Sim? Que banco vão assaltar?
:05:16
Sabes que podes confiar em nós.
:05:21
O que querem fazer com uma arma?
:05:23
Pareceu-nos a maneira mais fácil.
:05:25
Acho que precisam ter calma
e planear melhor a coisa.
:05:28
Não, eu quero isso feito já.
:05:30
Quero o filho da mãe morto
esta noite.
:05:33
Estamos entendidos?
:05:39
Talvez eu possa ajudar-vos,
mas não sei...
:05:42
Primeiro têm de arranjar
algumas armas.
:05:44
E pensar em planear isto
um pouco melhor.
:05:47
Quando tiverem tudo isso feito,
venham ter comigo.
:05:51
A minha janela é nas traseiras.
:05:53
Voltem e batam levemente.
Eu estarei a espera.
:05:56
Como um sinal, certo?
Como no Tom Sawyer.
:06:05
Os meus fornecedores normais
não querem alinhar nestas coisas.
:06:09
Talvez eu vá supervisionar.
Não sei.
:06:11
Seja como for, ainda têm
o problema das armas.
:06:18
Juro por Deus que estou ansiosa
por apunhalar esse sacana.
:06:21
Cortar-lhe o pescoço
e sangrá-lo como a um porco.
:06:24
Vou abrir-lhe a barriga,
espalhar as tripas pelo chão,
:06:28
dar-lhe na tola com um taco de basebol
até os olhos saltarem das órbitas.
:06:33
Se tu não o fizeres, faço-o eu.
Eu esquartejo o sacana por ti.
:06:36
Vou fazê-lo. Vou matá-lo.
:06:39
Se não o matares, mato-o eu.
:06:50
Tão estranho...
Isto é tão estranho.
:06:58
- Olá, Derek.
- Olá, Tia Mo.