:11:04
Ela voltou a telefonar.
:11:05
Diz que voltam todos a Weston.
:11:09
Marty?
:11:10
Sim, é o que está planeado.
:11:12
Vais sair?
:11:18
Tu és o meu melhor amigo.
Certo?
:11:23
Certo.
:11:43
Vamos buscar o Marty
daqui a 45 minutos.
:11:46
Derek, os tacos de basebol?
:11:50
Precisamos de mais armas.
:11:54
O que se passa?
:11:55
Não sei.
:11:57
- A minha Mãe disse alguma coisa?
- Não. Só que...
:12:02
Esquece. Está tudo bem.
:12:10
Doem-me as costas.
:12:12
Tenho uma compressão lombar.
:12:14
Derek, fazes-me uma massagem?
:12:22
A mim também me doem.
Quero uma massagem.
:12:25
- Com mais força.
- Assim?
:12:36
Cuidado!
:12:40
Acho que...
:12:42
Acho que vou tratar dos tacos.
:12:45
Boa ideia.
:12:53
Só falta fazer uma coisa.
:12:55
O quê?
:12:57
O matador precisa de uma boleia.