:12:02
Esquece. Está tudo bem.
:12:10
Doem-me as costas.
:12:12
Tenho uma compressão lombar.
:12:14
Derek, fazes-me uma massagem?
:12:22
A mim também me doem.
Quero uma massagem.
:12:25
- Com mais força.
- Assim?
:12:36
Cuidado!
:12:40
Acho que...
:12:42
Acho que vou tratar dos tacos.
:12:45
Boa ideia.
:12:53
Só falta fazer uma coisa.
:12:55
O quê?
:12:57
O matador precisa de uma boleia.
:13:07
Aonde vais esta noite, Bob?
:13:09
Vou sair com uma amiga.
:13:13
Precisas de dinheiro?
:13:15
Não, Pai. Obrigado.
:13:34
Posso ir à tua casa de banho?
:13:36
- Número um ou dois?
- Um.
:13:38
É por aí.
:13:43
TDF, TDF.
O que é que isso quer dizer?
:13:47
Não lhe dissemos já?
O que é que este tem?
:13:50
Quer dizer Tarado Duma Figa.
:13:53
É como o Padrinho.
É uma divisão dos Davie Boys.
:13:56
A sério?! Padrinho do Catano,
Tarados Duma Figa. Porra!